czwartek, 3 października 2013

14. Anything for you my darling. Now give me a kiss.




Natalie’s POV

 Obudziłam się następnego ranka z Justinem.. nie obok mnie.. Prawdopodobnie miał coś do zrobienia. Jak zawsze. Powiedziałam mu, że nie żartuję w kwestii wkładki antykoncepcyjnej, on po prostu się poddał i nawet nie próbował tego zmienić. Wiem, jest zbyt dobrze by to stracić.

- Wróć do normalności.

Powiedziałam, wyślizgując się z pod pierzyny i ruszyłam do pokoju Cadnice by sprawdzić czy już jest gotowa na dzisiejszy dzień. Skoro Justin wyszedł, my też powinniśmy wyjść. 

- Kochanie, wstawaj!

- Mamusiu, jestem zmęczona. 
Wymamrotała.

- No chodź, pójdziemy do parku, kupimy lody.

 Nie skakała po łóżku, gdy to ogłosiła,odwróciła się tylko twarzą do mnie i wypuściła jęk. 

- Hey, kochanie, wszystko w porządku?

 Zaczeła płakać. Podniosłam ją do góry i usadziłam na moim kolanie. Ułożyła swoje rączki w okół mojej szyji, wtuliła się we mnie gdy pocierałam jej plecy. 

- Powiedz mamie, co się stało?

-Moje uszy, strasznie bolą mamusiu. 

Powiedziałam zakrywając uszka.

- Naprawdę?

 Powiedziałam zabierając jej ręce z uszek by móc je obejrzeć. Nie zauważyłam niczego takiego ja ugryzienie, więc to musiało być coś w środku jej ucha.

 -Chodź, ubieraj się, pójdziemy gdzieś, gdzie przestanie Cię boleć.

Ubrałam ją i zabrałam do mojej sypialni. Położyłam ją na łóżku, więc mogłam się przebrać, kiedy byłyśmy gotowe zeszłyśmy do salonu. Kliniki zazwyczaj nie są czynne w weekendy.
 

 

Justin’s POV

 

- Hej, to Twoja wina, nie odbierałeś ode mnie telefonów.

Powiedział Scooter.

 -Świetnie, teraz Nataliebędzie na mnie wściekła, że powiedziałem jej to tak późno. Wiesz jak ciężko znaleźć sukienkę dla kobiety w ciąży?? 

Zamachałem ręką w powietrzu. Scooter właśnie powiedział mi, że Natalie i ja idziemy na rozdanie nagród AMAs. Jstem podekscytowany, bo będe nominowany w kilku kategoriach, ale to wszystko tak na ostatnią chwilę. To już w przyszłym tygodniu!

 - Sorry stary, nie mogę im od tak o powiedzieć by przesuneli datę.

 - Oczywiście, wiem to

Powiedziałem ciągnąc za końcówki moich włosów

-Jest tyle rzeczy o które muszę się teraz martwić.

- Jak na przykład..?

- Moja 3letnia córeczka, moja dwójka nienarodzonych dzieci, oh i moja mądra żona, która chce wkładki antykoncepcyjnej bo nie poradzi sobię z wiecej niż z trójką dzieci. 

-Woah.. 

Powiedzial sam do siebie.

- To ma sens, Justin.

 Spiorunowałem go wzrokiem.

- Co?!

- To szaleństwo, samemu zadbać o trójkę dzieci.
 
- Nie jest sama! Ma mnie! Odkrzyknąłem.

- Nie ma cię tam fizycznie, byś mógł pomóc.
 
- Pomagam materialnie! Trzymam przy życiu! Był cicho. Mam na myśli, że jak są ciężkie czasy, to robisz wszystko by od nich uciec i robisz wszystko by już nie wróciły! Jasne, ostatnimi czasami nie pomagałem zbyt dużo, to nie oznacza, że nie chcę tego naprawić, tylko ona nie chce już przypadkowa zachodzić w ciążę.

 Scooter otworzył usta by coś powiedzieć, ale momentalnie je zamknął gdy telefon zadzwonił w mojej kieszeni. Wyciągnełem telefon z kieszeni i ujrzałem I.D. To była Natalie. 

- Mówiąc o mojej kochającej żonie.

Powiedziałem sarkastycznie i odebrałem telefon.

- Cześć.
 Powiedziała

 - Hej. 
Odpowiedziałem zirytowany.

 - Um. Chciałam byś wiedział, że zabrałam Candice do szpitala. Odczówała ból w uszkach. Przypuszczam, że to jakaś infekcja, a kliniki są pozamykane, więc zawiozłam ją do szpitala.
 
- W porządku, daj mi skończyć i przyjadę. Odpowiedziałem.
 
- Okej, pa.
 Powiedziała.
 
- Pa. 
Zakończyłem rozmowę.

 -Wow. Zero "kocham Cię" lub "Nie, Ty rozłącz się pierwszy" czy coś mnie ominęło? Pamiętam jaka Wasza dwójka była jakiś czas temu. 
Zaakcentował Scooter.
 
- Przypuszczam, że wydorośleliśmy. 
Wzruszyłem ramionami.

 -Kiedy miłość jest prawdziwa, nigdy się z niej nie wyrasta. 
Zadrwił.

__

 

Zaparkowałem samochód przy frontowych drzwiach szoitala. Próbowałem wysiąść z samochodu ale paparazzi byli tak blisko moich drzwi, że nie mogłem ich otworzyć. Kazałam im się przesunąć, ale tego nie zrobilo, więc po prostu popchnęłem moje drzwi nie zwracając uwagi na to czy kogoś uderzyłem.

 - Wow, uspokój się Justin.

 -Był bym spokojny, gdybym mógł otworzyć drzwi od samochodu. 
Powtórzyłem

Zrobili kilka zdjęć jak gdybym nic nie powiedział, że mają mnie zostawić w spokoju, kontynułowali śledzenie mnie do drzwi. Wyprzedziłem ich, sprawiając, że zostali na zewnątrz jak psy.. Wow, byłem miło zaskoczony, że wiedzieli, że ich granica kończy się na zwenątrz. Rozejrzałem się dookoła i ujrzałem Candice w ramionach Natalie. Podeszłem do nich. 

- Hej kochanie, co się dzieje?

Zwróciłem jej uwagę, ale zachowała ciszę.. 

- Wezmę ją.
 Natalie podałam mi Candice.
 
- Kochanie, chcesz coś do jedzenie?

 Natalie słodko zapytałe Candice

Pokręciła główką.

- Okej, Justin chcesz coś?

- Mogłabyś przynieść mi butelkę dietetycznej Pepsi?

 - Jasne.
Powiedziała i ruszyła do kafeterii.

 - Teraz powiedz, co się stało? 
Zachęcałem Cadniece.
 
- Bolą. 
Powidziała wskazując na uszka.

 - Dlaczego?
 
- Nie wiem. 
Zapłakała.
 
- Oh Cadiece, wszystko będzie dobrze. Tatuś jest przy Tobie.
 
- Dziękuję tatusiu.
 Powiedziała w moją szyję.

 - Dla Ciebie wszystko kochanie, a teraz daj mi buziaka. 

Odsuneła się od mojej szyji i dała mi całusa.

- Kocham Cię.
 
- Ja Ciebie też kocham.



Heh słodkie zakończenie, cudowny tatuś.. Ehh ciekawe czy pomiędzy nim, a Natalie bdz okej, jak myślicie?
Rodział był już dawno przeze mnie przetłumaczony, ale nie dodawałam ponieważ jest mi przykro że proszę Was o tak małą przysługę jak komentarz, rozdział bd dodawane jak iloś komentarzy bd godna podziwu. Nie chce tych komentarzy dla "fejmu" po prostu chce wiedzieć kto to czyta, bo beznadziejnie się tłumaczy dla 10 osób (tyle np komentarzy).  
Jak chcecie być informowani to piszcie na tt (link, nazwe macie u góry w KONTAKT). 

50 komentarzy:

  1. Nawet nie wiesz jak się cieszę z tego rozdziału. Jejku, wkurza mnie Justin. Myśli, że jak daje kase to jest wszystko okej, a jestem pewna, że Natalie wolałaby być biedna i mieć go przy sobie, a nie.... :(( Mam nadzieję, że między nimi będzie okej i szczerze współczuję ich córeczce... tyle bez taty :((

    OdpowiedzUsuń
  2. w końcu rozdział <3

    OdpowiedzUsuń
  3. "A mówiąc o kochającej żonie - powiedziałem zirytowany"
    JUSTIN WKURZASZ MNIE ; )))))))))))))))))))))))))))))

    OdpowiedzUsuń
  4. Wow chyba pierwszy raz zgodzę się z czymś co powiedział Scooter w tym opowiadaniu :O

    OdpowiedzUsuń
  5. wydaje mi się że oni się już nie kochają tylko dziecko trzyma ich razem ;' ((((((

    OdpowiedzUsuń
  6. OMGF W KOŃCU NOWY ROZDZIAŁ <3

    OdpowiedzUsuń
  7. ile rozdziałów jest w orginale ?

    OdpowiedzUsuń
  8. JUSTIN DREW BIEBER OGARNIJ SIE

    OdpowiedzUsuń
  9. współczuje Natallie ;<

    OdpowiedzUsuń
  10. Ta historia jest wspaniała <3 jest taka inna od wszystkich akjsdanksjdnasdj

    OdpowiedzUsuń
  11. KEEP CALM AND LOVE SHE DONT WANNA LIVE THIS LIFE

    OdpowiedzUsuń
  12. osdjiflasmldkm kiedy nn ? :*****

    OdpowiedzUsuń
  13. ONI MAJĄ BYĆ SZCZĘŚLIWĄ RODZINĄ !

    OdpowiedzUsuń
  14. cały dzień myślałam o tym opowiadaniu i nawet nie wiesz jak bardzo się ucieszyłam gdy dodałaś nowy rozdział :) dzięki że tłumaczysz xo

    OdpowiedzUsuń
  15. powinnam się uczyć a to czytam, dzięki że tłumaczysz kc <3

    OdpowiedzUsuń
  16. jedno z najlepszych opowiadań ever

    OdpowiedzUsuń
  17. asdkfjans niech to przestanie mnie tak szokować
    ps justin frajer

    OdpowiedzUsuń
  18. najlepsze co może być , ciepłe kakauko w dłoni i nowy rozdział ukochanego opowiadania <3

    OdpowiedzUsuń
  19. Czekałam cały dzień i się doczekałam ;3

    OdpowiedzUsuń
  20. przypuszczam ,że wszystko się popsuje :< świetny rozdział !

    OdpowiedzUsuń
  21. świetny rozdział ! czekam na kolejny <3

    OdpowiedzUsuń
  22. Huh, Justin jest taki wkurzający, kiedy nie dostrzega tego, jak bardzo jego związek z Natalie się spieprzył. Nie lubię go takiego. Ale ta końcowa scena z Candice <3 Aww...

    OdpowiedzUsuń
  23. Emocje , dlaczego to jest takie króciutkie :(?

    OdpowiedzUsuń
  24. Kocham to ! Jedyne opowiadanie w której nie ma tylko szczęśliwej miłości !<3

    OdpowiedzUsuń
  25. Ojj...mam nadzieję,że między Justinem a Natalie się ułoży :)
    Dziękuję,że to tłumaczysz <3

    OdpowiedzUsuń
  26. Nie mogłam się doczekać! :)

    OdpowiedzUsuń
  27. oh i moja mądra żona, która chce wkładki antykoncepcyjnej bo nie poradzi sobie z więcej niż z trójką dzieci. - z tym to przesadził.. nie było by takiego problemu gdym trochę częściej z nimi był ..
    oo ciekawe jak będzie z galą ?
    Cadiece niech się trzyma <3
    Scooter miał racje z tym że kiedy miłość jest prawdziwa, nigdy się z niej nie wyrasta i z tym że Natlie sama dba o te dzieci bo Justina więcej nie ma niż jest .. lepiej niech to pojmie !
    *o* jaka końcówka słodka
    czekam na kolejny ;)
    pozdrawiam ;*

    OdpowiedzUsuń
  28. Świetnie :** Aww jaki słodki tatuś taki kochany że ojeju <33
    Much Love :**
    @I_NeverGiveUp

    OdpowiedzUsuń
  29. Super rozdział jak zwykle :3 czekam na nn :))))

    OdpowiedzUsuń
  30. Głupi Justin..
    I zarąbiste ff :**
    @Epic40713354 <3

    OdpowiedzUsuń
  31. Wkurza mnie Justin ale scooter tez się chamsko zachował bo to po części też jego wina

    OdpowiedzUsuń
  32. Świetne ;) Hmm... No ciekawe czy przejdą ten trudny rozdział...

    OdpowiedzUsuń
  33. popracuj troszkę nad szczegółami, bo mogłabym się uczepić paru błędów, ale jest dobrze! :)

    super, dziękujemy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Możesz zawsze sama tłumaczyć jak Ci się nie podoba :)

      Usuń
  34. świetny!!!! <333/ othersideoflove

    OdpowiedzUsuń
  35. jejku, jejku jakie to słodkie <3

    OdpowiedzUsuń